-
1 sonsera
femenino (Col, RPl fam)no digas sonseras — don't talk nonsense o (BrE colloq) rubbish!
qué sonsera! — that was a really stupid o that was a (AmE) dumb thing to do (colloq)
* * *femenino (Col, RPl fam)no digas sonseras — don't talk nonsense o (BrE colloq) rubbish!
qué sonsera! — that was a really stupid o that was a (AmE) dumb thing to do (colloq)
* * *(Col, RPl fam)* * *sonsera nfAm [tontería] nonsense, silliness;decir/hacer una sonsera to say/do something silly -
2 zoncera
a) (AmL fam) ( cualidad) stupidityb) (RPl) sonserac) (Col) ( fatiga) drowsiness* * *a) (AmL fam) ( cualidad) stupidityb) (RPl) sonserac) (Col) ( fatiga) drowsiness* * *1 (cualidad) stupidity, stupid behavior*2( RPl) (bobada): discutieron por una zoncera they argued over a silly little thing o over something really stupidno dijo más que zonceras she talked nothing but nonsense
См. также в других словарях:
tonto — (Voz de creación expresiva.) ► adjetivo/ sustantivo 1 Que tiene poca inteligencia: ■ le cuesta estudiar porque es un poco tonto. SINÓNIMO bobo ANTÓNIMO listo 2 Que padece una débil deficiencia mental. ANTÓNIMO normal ► … Enciclopedia Universal
zonzo — za ‘Tonto o soso’. Esta voz de origen expresivo surgió en el siglo xvii y fue frecuente en España hasta principios del xix. A partir de entonces desaparece del uso general de España, pero continúa plenamente vigente en el español de la mayor… … Diccionario panhispánico de dudas
